При возникновении проблем с отображением кириллических символов можно попробовать отключить передачу переменных окружения LC* и LANG через ssh сессию. Для этого необходимо закомментировать SendEnv LANG LC_* в файле/etc/ssh/ssh_config.
SendEnv LANG LC_*
/etc/ssh/ssh_config
Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных cookies. Подробнее