Для того, чтобы изменить размер системного раздела в Windows, необходимо пройти по следующим шагам.
Зайдите в раздел «Серверы», выберите ваш сервер и нажмите на его тариф. Изменение размера жёсткого диска возможно только на тарифе «Облачный без границ». Далее увеличьте размер жёсткого диска до нужного значения:

Зайдите на виртуальный сервер и нажмите «Restart»:

Зайдите в «Computer Management»:

В меню слева нажмите «Disk Management»:

Выберите диск и нажмите «Extend Volume»:

В открывшемся окне, не меняя настроек, нажмите «Next», «Next», «Finish», после чего размер вашего диска будет успешно изменён.