Примонтировать образ к системе можно с помощью программы OSFMount. Для ext4 подойдет программа Ext2Fsd.
При наличии в образе нестандартных для Windows файловых систем вам также понадобится установить соответствующий драйвер.
Запустите программу и нажмите «Mount new...»:
Укажите путь до скачанного образа, далее «Next»:
Выберите раздел «Linux native file system», далее «Next»:
Оставьте все параметры по умолчанию и нажмите «Mount»:
Смонтированный образ диска будет доступен как обычный локальный диск в «Мой компьютер».